Onda možeš da nauèiš o poslu, da vremenom postaneš menadžer, kao i tvoj tata.
Až se všechno naučíš, můžeš to dotáhnout až na vedoucího.
Ljudska biæa ne zaslužuju da sedu u onim kabinama da bulje u kompjuterske ekrane po ceo dan da ispunjavaju besmislene formulare i da slušaju osam razlièitih šefova koji ih dave izjavama o poslu.
Lidé nemají sedět v buňkách... čučet celé dny do monitorů-- vyplňovat zbytečné formuláře.. a poslouchat 8 různých šéfů... jak si stěžují.
Mislim da æemo uskoro morati, znaš razgovarati s njom o poslu.
Budeme s ní muset promluvit o našem podniku.
Hteo si da razgovaraš o poslu?
Takže, chtěl jsi mluvit o obchodě?
Doðavola, moram poèeti da ga slušam kada mi prièa o poslu.
Sakra. Už bych ho měla začít poslouchat, když mluví o práci.
Ja sam ovde da bih razgovarali o poslu... privatnom poslu.
Prišel jsem sem za obchodem... soukromým obchodem.
Nastojim da nikada ne razgovaram o poslu bistre glave.
Nikdy nezkouším diskutovat o obchodu s jasnou hlavou.
To je... znaš, prièamo o poslu.
To je... víte, projednávání obchodní věci.
Ne znamo ništa više o poslu.
Nevíme o téhle práci víc, než víš ty.
Ne smeta mi što prièaš o poslu tata.
Dozvědět se něco o tvé práci.
Ne bih da vam dosaðujem razgovorima o poslu.
Nebudu vás nudit řečmi o práci.
Ne želim prekidati ovo izobilje ljubavi, ali poprièajmo o poslu.
Nerad přerušuju tento lásky plný pokec, ale co kdybychom začali mluvit vážně.
Veèeras nema razgovora o poslu, dobro?
Ne, ne! Dnes večer ne, dobře?
Čika Bob i tata su se bili dogovorili nikada da ne pričaju o poslu.
Strýček Bob se s tátou dohodl, že se o práci nikdy nebudou bavit.
Od tada svi podaci o poslu su nestali.
Od té doby všechny jeho pracovní záznamy zmizely.
Došla sam da prièamo o poslu.
Přišla jsem, abychom si promluvili o obchodu.
Ostavljaju telefone na šanku pre nego što razgovaraju o poslu iza.
Nechávají svoje mobily na baru, když jdou dozadu probírat obchody.
"Ovaj čovjek uči o poslu Išli smo na Sveučilištu Harvard?".
"Ten chlap učí o jak se prosadit? Chodili jsme na Harvard".
Govoreæi o poslu... hoæu da me ubaciš.
A když už mluvíme o práci... Chci se přidat.
Blebetanja, tako je, pre nego što razgovaramo o poslu.
Ano, žvatlání, než se přejde k obchodním záležitostem.
Hajde da ne prièamo o poslu.
Nemluvme o práci. - To je v pořádku.
Kada razgovaraš samo o poslu, prestaneš ceniti lepotu.
Když mluvíte jen o obchodech, přestanete vnímat krásu.
Ne radi se samo o poslu.
Ale nejde jen o tu práci.
Nismo te ovde doveli da prièamo o poslu, buraz.
TROUCEMOS ne zde mluvit o práci
Ako smem da pitam, da li se radi o poslu ili zadovoljstvu?
Za účelem obchodu, či potěšení, smím-li být tak smělý?
Ne bih da pričam o poslu na ovako divan dan, ali ja moram imati taj novac.
Nechci v tak pěkný den mluvit o obchodech, ale musím dostat ty peníze.
Išla si na sastanak s Talibanima jer si pregovarala o poslu?
Jela jsi do kmenových oblastí, protože jsi vyjednávala smlouvu?
Mislio sam da neæeš ovde o poslu.
Slíbils, že se o práci bavit nebudeme.
Melisa me ispitivala o poslu kao da je intervju.
Melissa ze mě páčila, kde jsem pracovala, jako by to byl pohovor.
Karlos i ja želimo razgovarati s njim o poslu.
Carlos a já si s ním chceme promluvit o obchodu.
Dakle, pričaću o poslu, posebno o tome zašto se dešava da ljudi ne završe posao na poslu, što je problem koji svi, na neki način imamo.
Budu mluvit o práci, hlavně o důvodech, které vedou lidi k tomu v práci moc práce neudělat, což je problém, který máme v zásadě všichni.
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Měla jsem čest být mezi těmi reportéry, kteří obklíčení přežili, a tím, že jsem tam byla, mám tu čest a privilegium, protože mě to naučilo všechno, nejen o tom být reportérkou, ale o tom být lidskou bytostí.
Danas bih hteo malo da govorim o poslu i radu.
Dnes budu mluvit o lidech a o práci.
Mladim ljudima, obećane priče o gradu, san o velikom gradu je san o prilici, o poslu, o blagostanju, ali mladi ne učestvuju u napretku grada.
Pro mladé lidi je příslib města, sen o velkém městě, je o příležitostech, o práci, o bohatství, ale mladí lidé nesdílí prosperitu jejich měst.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
Po 75 let jsme sledovali životy 724 mužů, rok co rok, a ptali se na jich na práci, osobní život a jejich zdraví, a samozřejmě jsme se ptali celou tu dobu aniž bychom tušili, jak se jejich život vyvine.
0.39294099807739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chlapi, přestanete už kecat o tý práci? 